Di sana kau!
Ribbons Almark!
Setidaknya tunjukkan rasa terima kasihmu sedikit.
Karena aku, kaumampu mencapai kekuatan tersebut.
Setsuna F. Seiei.
Kau menyelamatkanku, kau membimbingku...
...dan sekarang apa? Apa kau mencoba untuk memainkan peran Tuhan?
Tidak, aku adalah tuhan.
Apa kau ingin memerintah seluruh umat manusia?
Jika tidak, umat manusia tidak akan pernah bisa mengakhiri perang, dan akan menghancurkan dirinya sendiri.
Akulah penyelamat!
Jadi kau tidak ingin bekerjasama dengan kami... ?
Kau tidak pernah mengerti kami?
Ini seperti manusia mengendalikan hewan...
...dan menggunakannya untuk tujuan yang mereka inginkan.
Dan selain itu...
Jika aku bisa mengalahkanmu, yang sudah menjadi ras Innovator...
...kelayakanku tak akan terbantahkan .
keegoisanmu itulah yang menghancurkan dunia ini.
Kebangkitan apapun yang akan kau ciptakan...
...aku akan menghancurkannya!
Pilihan yang bagus !
00-Raiser!
Reborns Cannon!
Setsuna F. Seiei!
Ribbons Almark!
Meluncur!
Jalankan!
Terlahir Kembali
Kita mendapatkan pesan dari Veda!
Dari Veda?!
Ya. Itu mengatakan bahwa ada mesin baru yang tak didukung oleh Veda...
...sedang bertempur dengan 00-Raiser.
Mesin baru?!
Pindahkan Ptolemy keluar!
Tuan Aeon!
Kau tidak apa-apa?
Ya, begitulah.
- Kita akan membantu Setsuna! - Baiklah.
Ian, persiapkan untuk memulai tembakan .
Ryoukai!
Allelujah. Kau bisa melakukan serangan mendadak?
Baiklah.
Transmisi dari Ptolemy! Transmisi dari Ptolemy!
Ya, baiklah.
Setsuna...
Aku bisa mengatasi kekuatan seperti ini...!
Masih mengisi...
Sisi kanan dari dekat...! Ini adalah jangkauanku!
Apa?!
Itu...
...sebuah Gundam!
Kau jangan berpikir kalau hanya kau satu-satunya dengan Sistem Drive Twin .
Ini dia!
Mesin inilah!
Umat manusia akan dibimbing dengan ...
... Gundam ini!
Lambat!
Apa?
Kami akan mendukungmu, Ribbons Almark.
Kau tidak perlu.
Bahkan jika kita tidak punya dukungan dari Veda...
...kita tetap bisa berurusan dengan manusia biasa!
Setsuna!
Lockon! Allelujah!
Kebangkitan dari Tentara Super!
Kita akan bertarung!
Apa yang kita lakukan sekarang ...
... akan menentukan masa depan!
Sialan kau!
Lihatlah mesinmu!
Apa kau benar-benar berpikir kau bisa mengalakanku?
Sialan!
Apa cuma segini kemampuan Innovator tanpa sistem mereka?
Terima itu!
Kalian semua sangat bergantung pada Veda.
Kalian tidak punya sesuatu yang bisa mengalahkan kami!
S-Selamatkan aku, Ribbons!
Hiling...!
B-Bajingan!
Itu cukup mengesankan.
Serangan yang lumayan!
Sebuah tembakan langsung ke mesin! Kita tidak bisa bergerak...!
Tembakan peluru asap!
- Tapi Setsuna ada di sana, juga! - Lakukan saja!
Sebuah layar anti-asap!
Setsuna bisa menanganimu sekarang!
Kena kau!
Kekuatan ini...!
Apa ini kekuatan dari jenis ras asli?
Haro, kita bisa menggunakan Trans-Am?
Hanya untuk satu detik! Hanya untuk satu detik!
Itu cukup lama!
Sekarang kau milikku!
Ini... untuk Celestial Being...
Anew...
Cherudim telah mengalahkan lawannya!
Musuh yang tersisa adalah tipe Gundam!
Ian, kau dengar aku?
Ada apa.
Bersiaplah meluncurkan model R2.
Hei, kita tidak punya drive untuk suku cadangnya!
Lakukan saja!
Itu kekuatan milikmu...
Kau memilikinya hanya karena kau beruntung memiliki GN Drives asli!
Aku ingin memiliki itu!
Jangan harap!
Baiklah.
Jika tidak, tidak ada gunanya dalam penciptaanku di tempat itu!
Tidak ada arti keberadaanku!
Kau salah.
Tieria Erde...! Kau memanfaatkan Veda...!
Kita tidak di sini untuk membimbing umat manusia.
Kita di sini untuk menciptakan masa depan bersama-sama dengan manusia.
Itulah jalan yang dimaksudkan Innoveda!
Bersama-sama dengan manusia rendahan?
Selama kau tetap meremehkannya...
... kau tidak akan pernah bisa memahami mereka!
Aku tidak punya niat untuk memahami mereka!
Trans-Am!
Aku akan menghentikanmu...!
Dia terkuantisasi sendiri...!
Sialan kau!
Akhirnya aku punya satu! Reaktor yang asli!
Dengan ini, aku akan menjadi perwujudan Rencana Aeolia.
Tidak, aku akan menjadi sesuatu yang melampaui dari itu!
Kerusakan Mesinku...
Kalau begini...
Ini adalah... takdir!
Sekarang aku bisa melanjutkan pertempuran.
Itu...!
GN drive... pencocokan selesai.
Bekerja.
Di mana kau Setsuna F. Seiei?!
Disana kau.
Tidak ada reaktornya...
Jangan-jangan...?
Jangan-jangan...!
Gundam Exia...
Setsuna F. Seiei!
Menebas hingga masa depan!
Kau tidak lain hanyalah manusia biasa!
Setsuna.
Bahkan jika kau tidak pernah membaca surat ini...
... izinkan aku untuk menulis perasaanku padamu.
Kau dipaksa untuk bertempur sebagai seorang tentara Krugis, sampai akhirnya ...
... kau hanya bisa hidup di medan peperangan.
Meskipun kita berdua mempunyai keinginan yang sama untuk mencari perdamaian...
Meskipun kita memahami satu sama lain...
Itulah kenapa...
...bahwa jalanku dan kawanmu... ...tidak akan pernah terpotong.
Kau menggunakan kekuatan...
...untuk mencoba menghilangkan konflik di dunia.
Bahkan jika kau berhasil...
Apa kau akan menemukan kebahagiaanmu?
Kau dibebani dengan dosa dan luka.
...tapi kau terus berjuang.
Aku tidak bisa membantu tapi berpikir bahwa jalan hidup yang tak tertahankan sedihnya.
Aku yakin bahwa berbagi dengan orang lain adalah kebahagiaan dalam diri setiap manusia...
...dan mengembangkan hubungan tersebut...
...inilah yang akan membawa kita... kedalam kedamaian sejati.
Jadi, itu adalah harapanku...
...bahwa kau suatu hari nanti akan menemukan kebahagiaanmu sendiri.
Setsuna, aku berdoa bahwa suatu hari nanti... kau menemukan kebahagiaanmu.
Putri Marina, sekarang saatnya.
Aku mengerti.
Baiklah, semuanya.
- Waktunya pergi. - Baiklah!
Dengan dukungan lingkaran Bumi Federasi Pemerintah , kami telah mampu...
...untuk merekonstruksi bangsa kita, Azadistan.
Aku akan melakukan segala upaya untuk memastikan...
...bahwa dukungan ini meluas untuk semua bangsa di Timur Tengah.
Setsuna...
...aku akan menyebarkan perdamaian kecil ini.
Seperti cerita yang akan diceritakan kembali.
Seperti sebuah lagu yang menyentuh hati rakyat.
Kelainan sel yang menyebar ke seluruh tubuh Louise...
...telah benar-benar berhenti.
Aku ingin tahu apakah cahaya yang Setsuna lepaskan ada kaitannya dengan itu juga.
Bahkan jika kita tidak pernah menemukan kebenaran...
Tapi, dia berada di sini.
Lihat...
Ini Presiden Federasi baru.
Orang-orang dari Katharon ada juga.
Angkatan Penjaga Perdamaian Otonomi ...
... yang bersalah atas banyak kekejaman dan manipulasi informasi ...
... telah dibubarkan.
Kita akan mulai untuk menata kembali Angkatan Federasi Lingkaran Bumi.
Aku dengan ini menyatakan bahwa kami akan melakukan yang terbaik untuk memberikan bantuan kepada negara non-anggota...
...dan mendorong mereka untuk bergabung dengan kami, memungkinkan kita untuk bekerja menuju...
pembentukan sebuah Federasi Lingkaran Bumi yang sebenarnya!
Dengan begini, dunia benar-benar berubah.
Ya, tapi ini hanya awal dari apa yang akan datang.
Sebuah dunia yang damai penuh dengan pemahaman dan kerjasama.
Sangat mudah untuk berbicara tentang hal itu...
...tapi kita harus bekerja keras untuk mencapai tujuan tersebut...
...demi generasi yang akan datang.
Ya. Itu benar, Klaus.
Perubahan itu harus dimulai dari setiap orang.
Benar.
...pembentukan Federasi Bumi yang sebenarnya.
Untuk mencapai itu, kami akan membentuk...
...tiga inisiatif utama...
Hai, Saji.
Apa sekarang dunia akan menjadi indah?
Yang pertama masalah energi .
Kami akan memperluas tenaga surya transmisi jaringan kabel...
Sejujurnya, aku tidak tahu.
Dan dalam sepuluh tahun kami akan menyelesaikan...
Tapi aku tidak berpikir kita harus memikirkan itu lagi.
...sistem transmisi listrik...
yang akan mencakup seluruh dunia.
Semuanya begitu damai di mana kita tinggal ...
... lalu kita melihat peperangan dan dunia yang sebenarnya ...
... dan itu membuat kita sadar betapa pentingnya semuanya.
Kita harus memikirkan tentang itu.
Jika kita benar-benar menginginkan perdamaian...
... kita harus berpikir tentang seluruh dunia juga.
Ya.
Pak, bagaimana kantor pusat memutuskan dalam menangani Celestial Being?
Mereka layak mendapat penghargaan atas peran mereka dalam membantu untuk mencatat korupsi A-LAWS.
Namun, selama mereka tidak melucuti senjata ...
... mereka tetap berbahaya dan ancaman terhadap pemerintahan saat ini.
Jika mereka mengambil tindakan apapun, kami akan merespon langsung.
Ya!
Kolonel!
- Kenapa kau lama sekali? - Ketuk dulu sebelum masuk!
Aku juga sudah dipromosikan menjadi Brigadir Jenderal!
Maaf.
Tapi yang lebih penting, kau lama sekali!
Tidak ada gunanya jika bintang pertunjukan terlambat!
Aku tahu.
Colasour yang tak bisa dirusak telah menjadi Colasour yang sangat beruntung!
Yare, yare, kau berhak melakukan itu.
Aku akan menjalani hidupku sebagai prajurit.
Aku akan melindungi penduduk dan melawan apa pun yang mengancam perdamaian.
Aku akan menjadi tentara seperti yang diingikan Ayah dan Ibu.
Ayah.
Ibu.
Amy.
Kakak.
Aku memutuskan hubunganku dengan Katharon dan memilih kehidupan seorang Meister Gundam.
Aku akan menghadapi dunia ini sebagai Stratos Lockon.
Bahkan jika dunia menolakku...
...aku akan terus berjuang sampai aku dihukum.
Sepertinya aku tidak ke tempat kalian dulu.
Sampai saat itu tiba tunggulah aku, Anew.
Dunia ini berubah sekali lagi.
Tapi dosa yang aku lakukan untuk tujuan itu ...
Dosa mengambil kehidupan manusia ... Itu tidak akan pernah ...
Allelujah?
Dunia ini penuh dengan kontradiksi.
Aku sendiri kontradiksi.
Tapi kita perlu mengubah semua itu.
Kita akan menemukannya.
Sebuah makna hidup kita ...
dan jawabannya.
Sekarang kita di percaya untuk masa depan umat manusia.
Aku akan menjadi bagian dari Veda dan menjaga kalian semua.
Sampai saat yang akan datang.
Selamat tinggal, semuanya.
Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi pada dunia.
Tapi aku percaya kita memiliki kemampuan untuk mengatasinya.
Meskipun kita tidak bisa mengubah masa lalu, kita bisa mengubah masa depan...
... ke dunia yang kita inginkan.
Ya, tapi bagaimana kalau kita membuat kesalahan?
Jika ada kesalah pahaman lagi, dan kemudian pertempuran terjadi lagi ...
Aku yakin mereka akan kembali.
Bahkan jika mereka harus mengambil semua kontradiksi atas diri mereka sendiri.
Ayo. Kita masih punya pekerjaan.
Apakah ini satu-satunya cara kita bertemu
Nee konna katachi no deai shika nakattano
ねぇ こんなかたちの出会いしかなかったの
Ya.
Kita harus mengawasi dunia dan merubah kehidupan yang sebelumnya.
Sangat menyedihkan
Kanashiine
悲しいね
Itu benar.
Aku tak ingin kau mati atau membunuh siapapun
Anata ni shindemo ayamete hoshikumonai
あなたに新でもあやめてほしくもない
Kita adalah Celestial Being.
Tujuan kami adalah memberantas perang.
Kumohon
Onegai
お願い
Bahkan jika dunia menolak kita ...
Kita tenggelam dalam lautan
Unmei sae nomikomare
運命さえのみこまれ
... kita akan terus menghadapinya.
Bahkan jika kita harus menggunakan kekerasan ...
Laut yang menelan takdirnya sendiri
Shizumisouna umi e to
沈みそうな海へと
... kita akan bertindak sebagai pencegahnya.
Itulah alasan kenapa kita harus terus ada.
Terus mengepakkan sayapku tanpa melihat belakang
Furimukazu habatake
振り向かず羽ばたけ
Untuk masa depan.
Membawa keinginan dan mimpiku
Kono omoi wo hakonde
この思いを運んで
Terbang melintasi langit
Ano sora wo tondeku
あの空を飛んでく
Keinginan yang tak pernah bisa ditembakkan ke langit
Negai wa darenimo uchiotosenai
願いは誰にも打ち落とせない